Bibliograph

Translating picturebooks, revoicing the verbal, the visual, and the aural for a child audience, Riitta Oittinen, Anne Ketola, and Melissa Garavini ; with contributions from Chiara Galletti, Roberto Martínez Mateo, Hasnaa Chakir, Samir Diouny, Xi Chen, Camila Alvares Pasquetti, and Lincoln P. Fernandes

Type

Label

Translating picturebooks, revoicing the verbal, the visual, and the aural for a child audience, Riitta Oittinen, Anne Ketola, and Melissa Garavini ; with contributions from Chiara Galletti, Roberto Martínez Mateo, Hasnaa Chakir, Samir Diouny, Xi Chen, Camila Alvares Pasquetti, and Lincoln P. Fernandes

Language

eng

Bibliography note

Includes bibliographical references and index

Illustrations

illustrations

Index

index present

Literary Form

non fiction

Main title

Translating picturebooks

Nature of contents

bibliography

Responsibility statement

Riitta Oittinen, Anne Ketola, and Melissa Garavini ; with contributions from Chiara Galletti, Roberto Martínez Mateo, Hasnaa Chakir, Samir Diouny, Xi Chen, Camila Alvares Pasquetti, and Lincoln P. Fernandes

Series statement

Routledge advances in translation and interpreting studies, 30

Sub title

revoicing the verbal, the visual, and the aural for a child audience

Table Of Contents

First steps -- Picturebook characteristics and production -- The translator between images, words and sounds -- Dogs and bulls: translating cultures -- Translator's diaries -- Last steps

Classification