Label
Martin, Bill, 1916-2004
Actions
Incoming Resources
- Brown bear, Brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle
- Kahverengi Ayi, Kahverengi Ayi, Ne Görüyorsun?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr ; pictures by Eric Carle ; Turkish translation by Talin Altun
- Brauner Bär, wen siehst denn du?, Bill Martin Jr, Eric Carle ; [aus dem Englischen von Viktor Christen]
- Polar bear, polar bear, what do you hear?, Bill Martin ; illustrated by Eric Carle
- Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle
- BÅ«re riccha, bÅ«re riccha, tÅ«á¹ kÄ« dekhadÄ ?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle
- Baby bear, baby bear, what do you see?, by Bill Martin Jr ; pictures by Eric Carle
- Zong se de xiong, zong se de xiong, ni zai kan shen me?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jnr. ; pictures by Eric Carle
- BhÅ«re bhÄ lÅ«, bhÅ«re bhÄ lu, tuma kyÄ dekha rahe?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle ; Hindi translation by Awadhesh Misra
- Brązowy niedźwiadku, brązowy niedźwiadku, co widzisz takiego?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle ; Polish translation by Jolanta Starek-Corile
- Baby bear, baby bear, what do you see?, Oso bebé, oso bebé, ¿qué ves ahà ?, words by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle ; translation by Luisa Beguiristaà n
- AyyuhÄ al-dubb al-asmar, ayyuhÄ al-dubb al-asmar mÄ dhÄ tará?, Brown bear, brown bear what do you see?, by Bill Martin Jr. ; pictures by Eric Carle ; Arabic translation by Dr. Sajida Fawzi
- Urso castanho, urso castanho, O que Eà ¾ que tu ve^s?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin ; pictures by Eric Carle ; [translation: Mantra Lingua]
- Brown bear, brown bear, what do you see?, Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahà ?, Bill Martin Jr. ; pictures by/ilustraciones de Eric Carle ; translation by/traducción de Teresa Mlawer
- Kahverengi ayi, kahverengi ayi, ne go¨ru¨yorsun?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin ; pictures by Eric Carle ; Turkish translation by Talin Altun
- Pes mou kaphe arkouda ti vlepeis, se rotÅ , Bill Martin Jr / Eric Carle
- Urso Castanho, Urso Castanho, o que é que tu vês?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle
- Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr ; pictures by Eric Carle
- Ari bojëkaf, ari bojëkaf, çfarë sheh ti?, Brown bear, brown bear, what do you see? /, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle ; Albanian translation by Viola Baynes
- Madaxkuti bunni ah, Madaxkuti bunni ah, maxaad aragtaa?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle ; Somali translation by Adam Jama
- Oso polar, oso polar, ¿qué es ese ruido?, Polar bear, polar bear, what do you hear?, words by = palabras de Bill Martin, Jr. ; pictures by = ilustraciones de Eric Carle ; translation by = traducción de Teresa Mlawer
- Polar bear, polar bear, what do you hear?, by Bill Martin Jr. ; pictures by Eric Carle
- Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle
- Chicka chicka boom boom, by Bill Martin, Jr. and John Archambault ; illustrated by Lois Ehlert
- Béàrì pípón, béárì pípón, kílo rí?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr ; pictures by Eric Carle ; Yoruba translation by Adeyinka Fadiya
- BÅ«re riccha, bÅ«re riccha, tÅ«á¹ kÄ« dekhadÄ ?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle
- Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle
- Brown bear, Brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle
- Zong se de xiong, zong se de xiong, ni zai kan shen me?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jnr. ; pictures by Eric Carle
- Baby bear, baby bear, what do you see?, by Bill Martin Jr ; pictures by Eric Carle
- Brązowy niedźwiadku, brązowy niedźwiadku, co widzisz takiego?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle ; Polish translation by Jolanta Starek-Corile
- BhÅ«re bhÄ lÅ«, bhÅ«re bhÄ lu, tuma kyÄ dekha rahe?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle ; Hindi translation by Awadhesh Misra
- Baby bear, baby bear, what do you see?, Oso bebé, oso bebé, ¿qué ves ahà ?, words by Bill Martin, Jr. ; pictures by Eric Carle ; translation by Luisa Beguiristaà n
- AyyuhÄ al-dubb al-asmar, ayyuhÄ al-dubb al-asmar mÄ dhÄ tará?, Brown bear, brown bear what do you see?, by Bill Martin Jr. ; pictures by Eric Carle ; Arabic translation by Dr. Sajida Fawzi
- Urso castanho, urso castanho, O que Eà ¾ que tu ve^s?, Brown bear, brown bear, what do you see?, by Bill Martin ; pictures by Eric Carle ; [translation: Mantra Lingua]
- Brown bear, brown bear, what do you see?, Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahà ?, Bill Martin Jr. ; pictures by/ilustraciones de Eric Carle ; translation by/traducción de Teresa Mlawer
- Pes mou kaphe arkouda ti vlepeis, se rotÅ , Bill Martin Jr / Eric Carle
- Oso polar, oso polar, ¿qué es ese ruido?, Polar bear, polar bear, what do you hear?, words by = palabras de Bill Martin, Jr. ; pictures by = ilustraciones de Eric Carle ; translation by = traducción de Teresa Mlawer
- Polar bear, polar bear, what do you hear?, by Bill Martin Jr. ; pictures by Eric Carle
- Chicka chicka boom boom, by Bill Martin, Jr. and John Archambault ; illustrated by Lois Ehlert